Ebook Alice au Pays des Merveilles, suivi de De l'autre côté du miroir, by Lewis Carroll
Les moyens exactement comment ce livre est présenté dans ce site se connecte beaucoup avec qui nous sommes. Ceci est un site Internet, un site Web qui fournit beaucoup mentionné beaucoup de publications, du plus ancien au plus récent publié, d'être simple à des publications complexes, d'une nation à d'autres pays dans le monde entier. Donc, il est pas tableau si Alice Au Pays Des Merveilles, Suivi De De L'autre Côté Du Miroir, By Lewis Carroll est offert ici. Vous comprenez, vous êtes l'un des individus chanceux qui trouvent ce site.
Alice au Pays des Merveilles, suivi de De l'autre côté du miroir, by Lewis Carroll
Ebook Alice au Pays des Merveilles, suivi de De l'autre côté du miroir, by Lewis Carroll
Quand quelqu'un vient à vous de voir la bibliothèque ainsi que d'obtenir des publications à examiner, exactement quelle est votre réponse? Parfois, ce n'est pas le bon moment pour le visiter. Ouais, paresseux est la grande raison pourquoi beaucoup de gens choisissent d'aller à la bibliothèque. Vous pourriez aussi avoir pas suffisamment de temps pour aller avec. Maintenant, nous introduisons pour vous réserver des données non alcoolisées ou publication en ligne à lire. Sans mosting probablement à la collecte, sans passer du temps pour aller dans les magasins de livres, ce genre de publication est offerte par en ligne avec connexion Internet dans un premier temps.
L' obtention des livres Alice Au Pays Des Merveilles, Suivi De De L'autre Côté Du Miroir, By Lewis Carroll méthode est maintenant pas un peu difficile. Vous ne pouvez pas opter uniquement pour le magasin de publication ou d'une collection ou d' emprunt de vos bons amis pour les lire. Ceci est un moyen extrêmement facile d'obtenir exactement le livre en ligne. Ce livre en ligne Alice Au Pays Des Merveilles, Suivi De De L'autre Côté Du Miroir, By Lewis Carroll peut être parmi les choix pour vous accompagner lors d' avoir du temps supplémentaire. Il ne ratera pas votre temps. Croyez - moi, le e-book va certainement vous révéler chose flambant neuf pour vérifier. Il suffit de passer peu de temps pour ouvrir ce sur l'internet e-book Alice Au Pays Des Merveilles, Suivi De De L'autre Côté Du Miroir, By Lewis Carroll et aussi les lire tout endroit où vous êtes maintenant.
Plus vous obtenez le livre Alice Au Pays Des Merveilles, Suivi De De L'autre Côté Du Miroir, By Lewis Carroll, plus tôt vous pouvez apprécier vérifier guide. Il sera certainement votre tour pour maintenir le téléchargement et installer le e-book Alice Au Pays Des Merveilles, Suivi De De L'autre Côté Du Miroir, By Lewis Carroll en lien fourni. De cette façon, vous pouvez vraiment décider qui est offert pour obtenir en ligne votre propre publication. Ici, la première pour obtenir un guide qualifié Alice Au Pays Des Merveilles, Suivi De De L'autre Côté Du Miroir, By Lewis Carroll et être les premiers à savoir exactement comment l'auteur implique la notification et aussi des connaissances pour vous.
Il croira certainement quand vous visitez choisir ce livre. Cette source d' inspiration Alice Au Pays Des Merveilles, Suivi De De L'autre Côté Du Miroir, By Lewis Carroll e-book peut être revue entièrement dans le temps spécifique en fonction de combien souvent vous ouvrez ainsi que les examiner. Un garder à l' esprit est que chaque publication a leur fabrication propre pour obtenir par chaque lecteur. Alors, soyez les bons téléspectateurs et aussi être une personne beaucoup mieux après avoir examiné ce livre Alice Au Pays Des Merveilles, Suivi De De L'autre Côté Du Miroir, By Lewis Carroll
Détails sur le produit
Broché: 320 pages
Editeur : Le Livre de Poche (1 juillet 2009)
Collection : Classiques
Langue : Français
ISBN-10: 2253082449
ISBN-13: 978-2253082446
Dimensions du produit:
10,9 x 1,5 x 17,5 cm
Moyenne des commentaires client :
4.8 étoiles sur 5
25 commentaires client
Classement des meilleures ventes d'Amazon:
71.860 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
Dans ce format, le texte anglais/français et les illustrations de Pat Andrea se répondent parfaitement et révèlent la modernité incroyable de ce faux conte, mettant en relief les aspects psychologiques et les questions existentielles du texte. Ce livre est passionnant pour qui s'intéresse aux deux langues, tant la traduction française, mise en parallèle dans chacune des pages avec le texte anglais, est brillante et fine. Enfin, Pat Andrea, pour qui cet exercise représentait un défi de sa propre bouche, s'est attelé à respecter le texte, allant même jusqu'à utiliser les jeux de mots anglais pour en faire des créations graphiques. Son style et les techniques picturales variées montrent une Alice presque protéiforme, toujours en mouvement. La première partie du livre présente les planches créées pour l'occasion dans leur plein format (donc à échelle réduite), accompagnées d'extraits distincts choisis dans le texte anglais et dans la traduction française. La deuxième partie propose le texte intégral anglais/français avec des détails à peu près à la même échelle que les illustrations originales. Cette édition grand format est malheureusement épuisée. Le livre a été réédité dans un format inférieur et à un prix beaucoup plus abordable.
Mon grand-père m'avait offert ce livre quand j'étais petite. Ma mère l'a vendu quelques années après sa mort alors que j'y tenais énormément. Je suis heureuse de l'avoir enfin retrouvé.Texte intégral pour les 2 histoires.
Etant fan d'Alice et de ses aventures au Pays des Merveilles, il est incontestablement un chef d'oeuvre dans la littérature anglaise. Drôle, amusant et surtout intéressant, ce recueil regroupe deux œuvres de Lewis Carroll sur les aventures d'Alice. Pratique pour la littérature anglaise au lycée, ce qui peut forger d'avantage connaissance sur l'oeuvre - et cartonner à l'oral ;)Avoir vu les deux films de Disney et Burton ne suffisent pas; bien sûr, il est toujours plaisant de regarder une adaptation cinématographique mais avoir la version originale, sur papier, revient à comparer les œuvres entres elles, ce qui est fort intéressant et surtout plaisant ! A conseiller !
Depuis le temps que je désirais lire ce livre de Lewis Carroll, c'est chose faite ! Le livre est je pense, très bien traduit et découpé dans son intégralité. On retient alors une autre version que celles qui ont été interprétées par d'autres, animation, film etc.Certe, beaucoup moins de magies sont alors perçues, mais intéressant quand à la façon dont cet écrivain pouvait transmettre certains messages (de l'époque). Je ne regrette en rien cette lecture et donc son achat !
Livre envoyé parfaitement.Le texte est intégral et sont intégrés les dessins de Lewis Caroll. Très pratique d'avoir les deux histoires en un livre !
plaisir d'offrir
Ce livre est très agréable à lire, le traducteur s'est donné beaucoup de mal pour lui donner un vrai sens en français et n'est pas avare en explications, ce qui est réellement plaisant (même si personnellement j'aurais préféré garder les noms d'origine des personnages que je connais).Très bonne initiative de la part de l'éditeur d'avoir intégré les illustrations d'origine.En résumé c'est une très bonne édition !
Comme tous les ouvrages de Diane de Selliers, celui-ci est un livre d'art en même temps que de littérature. Il se lit bien sûr mais il se regarde, il se contemple. J'aime.
Alice au Pays des Merveilles, suivi de De l'autre côté du miroir, by Lewis Carroll PDF
Alice au Pays des Merveilles, suivi de De l'autre côté du miroir, by Lewis Carroll EPub
Alice au Pays des Merveilles, suivi de De l'autre côté du miroir, by Lewis Carroll Doc
Alice au Pays des Merveilles, suivi de De l'autre côté du miroir, by Lewis Carroll iBooks
Alice au Pays des Merveilles, suivi de De l'autre côté du miroir, by Lewis Carroll rtf
Alice au Pays des Merveilles, suivi de De l'autre côté du miroir, by Lewis Carroll Mobipocket
Alice au Pays des Merveilles, suivi de De l'autre côté du miroir, by Lewis Carroll Kindle
Post a Comment